Kareem Abdul-Jabbar trên AFib

Huyền thoại bóng rổ thẳng thắn nói về chặng đường dài dẫn tới chẩn đoán rung tâm nhĩ của mình — những triệu chứng mà ông gạt bỏ và sự phủ nhận gần như đã giết chết ông.

“Tôi đã đi xem một trận bóng chày.”

Đó là cách mà NBA Hall of Famer Kareem Abdul-Jabbar, 76 tuổi, phát hiện ra mình mắc chứng rung tâm nhĩ (AFib). Hai năm trước, anh ấy tham dự một trận đấu của Los Angeles Dodgers và “mỗi lần cố gắng di chuyển từ nơi này sang nơi khác, tôi lại cảm thấy mệt mỏi và khó thở hơn. Và tôi đã không hiểu nó.”

Đây không phải là lần đầu tiên. Abdul-Jabbar đã phải đối mặt với những triệu chứng tương tự trong một thời gian và đã xem nhẹ chúng vì chúng diễn biến âm thầm và đến rồi đi. Nhưng bây giờ anh ấy thừa nhận rằng tình hình đã trở nên tồi tệ hơn theo thời gian và trận bóng vẫn là trận tồi tệ nhất.

Giám đốc kinh doanh của anh ấy đã ở bên anh ấy và yêu cầu Abdul-Jabbar đến bệnh viện. Tất nhiên là anh ấy từ chối – đây chỉ là chuyện thoáng qua thôi. Tuy nhiên, cuối cùng anh ấy cũng hài lòng và khi đến bệnh viện, anh ấy nhận được chẩn đoán nhanh: AFib.

Trong một cuộc phỏng vấn với Giám đốc điều hành WebMD, Bob Brisco, Abdul-Jabbar nói: “Chúng ta không thể đánh bại thứ gì đó nếu chúng ta thậm chí không thừa nhận rằng nó tồn tại. Khía cạnh phủ nhận của nó là một kẻ giết người. Không có gì to tát, nó sẽ biến mất, và sau đó nó sẽ không biến mất. Bạn là người có thể sẽ ra đi.”

Bản ghi video

Bảng điểm này đã được chỉnh sửa cho rõ ràng.

Bob Brisco: Thật vinh dự cho chúng tôi khi có Kareem Abdul-Jabbar làm khách mời sáng nay. Bạn có thể biết anh ấy như một vận động viên. Ông cũng là một tác giả, một nhà biên kịch, một nhà hoạt động và một nhà vận động vì sức khỏe.

Kareem, hôm nay chúng tôi mời bạn cùng trò chuyện về chứng rung tâm nhĩ (AFib). Tại sao chúng tôi lại nói chuyện với bạn về AFib?

Kareem Abdul-Jabbar: Chà, tôi là người đã phải đối mặt với AFib. Chỉ vài năm trước, tôi đã phải đối mặt với nó và điều đó chẳng hề vui chút nào, đặc biệt là vì tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với mình.

Brisco: Bạn có thể giúp chúng tôi vượt qua điều đó được không? Làm thế nào bạn phát hiện ra rằng bạn có nó?

Abdul-Jabbar: Tôi bắt đầu nhận thấy mình bị khó thở và nhiều lúc tôi cảm thấy choáng váng và mệt mỏi mặc dù tôi không làm gì cả. Tôi đã đi đến một trận đấu bóng chày. Tôi đã đến với trò chơi Dodgers. Và mỗi lần tôi cố gắng làm một việc gì đó, di chuyển từ nơi này sang nơi khác, tôi lại cảm thấy mệt mỏi và khó thở hơn. Tôi không hiểu nó. Người quản lý kinh doanh của tôi nhìn thấy những gì tôi đang phải giải quyết và nói với tôi rằng tôi sẽ đến bệnh viện và tôi nói, Không, tôi không muốn làm điều đó.